Genèse des Mille et une nuits
20/04/2012
durée : 00:59:39 - CULTURES D'ISLAM - par : Abdelwahab Meddeb -
Cet ensemble de
contes est l'ouvrage le plus célèbre et le plus universel de la littérature
arabe. Pourtant sa genèse et sa formation continuent de poser beaucoup de
questions : quand l'?uvre a-t-elle été composée ? Quel est le corpus véritable
des contes ? Quelle en est la référence textuelle ? Est-ce un livre tout à fait
original ou illustre-t-il un genre littéraire ? Se déploie ici un effort de
recherche pour éclairer le statut de l'?uvre, ses origines, ses
transformations, son évolution, sur près de mille ans, de sa traduction du
pehlevi au VIIIe siècle jusqu'aux manuscrits arabes des débuts du XIXe siècle. Le
corpus des Mille et une nuits finira par compter plus de trois cents récits
appartenant à de multiples genres de la littérature arabe.
Bibliographie
Aboubakr Chraïbi, Les Mille et une nuits, histoire du texte et
classification des contes, l'Harmattan, 2008 ; Les Mille et une nuits en partage (sous la direction de),
Sindbad_Actes Sud, 2004
- invités : Aboubakr Chraïbi - Aboubakr Chraïbi, (Auteur) professeur à l'INALCO - réalisé par : François Caunac
Radio France
Cet épisode a été écouté 3 fois
|
Affichage d'un épisode
